10.10

Organizated crime (Work in process)

License plates aligned Variables measured

Gallery Study El Cerrillo

San Cristobal de las Casas

Chiapas Mexico

ABSOLUTE GRAMMAR: Exilie the poets!

(Grup exhibitions)

 

 


Galeria Studio Cerrillo

San Cristobal de las Casas, Chiapas
October 2010

 

 

Police note

Presencia Journal

Coatzacoalcos Veracuz México 

Crimen Organizado
Crimen Organizado

Matriculas Vehiculares alineadas

press to zoom

press to zoom

press to zoom
Crimen Organizado
Crimen Organizado

Matriculas Vehiculares alineadas

press to zoom
1/6

La instalación surge a partir de un desglose del discurso del ejecutivo obteniendo una de las palabras mas repetidas reaccionando a su significado legal, social y estético a través de materiales que le otorgan un carácter simbólico en su contexto.

 

La pieza es una agrupación de matriculas vehiculares de diversos estados principalmente del norte de la república de donde surge según su alineación vertical la palabra “crimen organizado” aquellos actos que son considerados tal en conjunción de tres o mas personas.


Las placas en la pared dentro de un conjunto intermitente contiene las palabras ocultas casi indescifrables asimilando así nuestra distancia al hecho social que compone su organización, difuminandose entre las distintas identidades que significa un orden de letras y números.

 

La ley mexicana considera crimen organizado segun el artículo 2º de la Ley Federal contra la delincuencia organizada (última reforma publicada DOF 23-01-2009) que "cuando tres o más personas se organicen de hecho para realizar, en forma permanente o reiterada, conductas que por sí o unidas a otras, tienen como fin o resultado cometer alguno o algunos de los delitos siguientes, serán sancionadas por ese solo hecho, como miembros de la delincuencia organizada": terrorismo, delitos contra la salud (p.e. trafico de estupefacientes), falsificación o alteración de moneda, operaciones con recursos de procedencia ilícita, acopio y tráfico de armas, tráfico de indocumentados, tráfico de órganos; corrupción, pornografia, turismo sexual y lenocinio en contra de personas menores de 18 años de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, asalto, secuestro, tráfico de menores o personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho y robo de vehículos.

Gramática absoluta: ¡exiliemos a los poetas!

 

Comprendí que los hombres se hablan unos a otros, pero no se entienden; que sus palabras son golpes que rebotan contra las palabras de los demás; que no hay ilusión más grande que el convencimiento de que el lenguaje es un medio de comunicación entre los hombres.

Elias Canetti

 

En 1492 aparece la primera Gramática de la Lengua Castellana publicada por Antonio de Nebrija, humanista y gramático español. Junto con la aparición de estas reglas nacionales de la lengua –que también expandirían una cartografía de dominio– fueron expulsados los moros y los judíos de la Península y, fundamentalmente, se ocluye la dialéctica de destrucción y vaciamiento de las culturas amerindias –bondadosamente enunciada bajo el vulgar eufemismo de “descubrimiento” o “encuentro de culturas”. 

 

De este modo, la abierta reglamentación sociopolítica de la gramática se puede leer como la construcción de una identidad territorial y nacional en creciente expansión y conquista. El alma y el oro entrarían por la predicación. No es extraño, por tanto, que desde la cruz vertical de saber y de poder empuñada por el gramático, la topografía se llegue a fundir con la metafísica y se constituyan una serie de prejuicios maniqueístas desde los cuales el nativo deberá ser, en su extrañamiento lingüístico, considerado demoníaco y perezoso, sodomita y lascivo, embustero y corrupto, infeliz y desdichado.

 

Esta operación, la de llevar al margen toda estructura que gramaticalmente provoque extrañamiento y desestabilice la sintaxis social, es una constante dentro de la tradición política y filosófica occidental. Paradigmático es el destierro que Platón dictaminó a los poetas de Atenas por mentir y provocar disturbio, por invertir la estructura de la verdad, por hacer de las palabras fármacos e ilusiones que mentirosas obrarían de maneras heterogéneas. Del mismo modo, la enunciación hegemónica contemporánea –efectiva en discursos políticos espectacularizados– produce desplazamientos hacia estancias marginales que, así como la Gramática de Nebrija, se reflejan en emplazamientos geográficos concretos y en violentas situaciones de extrañamiento entre significantes y significados. 

 

En este escenario se torna menester conceptual desmontar algunas expresiones corrientes y puestas a mano en nuestros días. Un desmontaje como tal no busca un origen ortográfico o un paraíso etimológico perdido desde donde “el nativo” o “lo que sucede” pudieran ser “verdaderamente” pronunciados. Poco importa acá la verdad, la identidad y el ser o no ser.

 

Se pretenden más bien gestos sencillos y transgresores: tachaduras, blasfemias, insultos, provocaciones. Escrituras primarias que hagan evidente que esos orígenes no son otra cosa más que un dispositivo de dominación y que, tal vez, no haya mayor fundamento del actuar más que la trasformación misma de la materia. 

 

Es un honor para el CCLA presentar una exhibición colectiva que interviene distintas expresiones del discurso hegemónico. Se eleva colectivamente una invocación de rasgos des-sublimatorios que pretenden desmembrar las mascaradas discursivas y evidenciar la parte maldita en la que soberanía y violencia copulan sacrificiales. Tachamos de entrada lo que consideramos fundamento de la nación: una gramática absoluta que exilia discursivamente todo rasgo heterológico.

 

 

 

 

 

 

 

Comisariado Bajo-Materialista
Colegio Contrametafísico de Liberación Acéfala

Galería Studio Cerrillo
San Cristóbal de las Casas, Chiapas Octubre-Noviembre 2010

 

The installation arises from a breakdown of speech of the president getting one of the most repeated words reacting to their legal, social and aesthetic meaning through materials that give a symbolic character in context.


The piece is a grouping of vehicle license plates from different states mainly in the north of the republic where the word "organized crime" vertical alignment comes as acts that are considered such in combination of three or more.


The plates on the wall in a flash set contains hidden words and almost indecipherable distance assimilating our social organization made up, fading between different identities that means an order of letters and numbers.

 

 

 

Mexican law considers organized crime according to article 2 of the Federal Law Against Organized Crime (last reform published DOF 23-01-2009) that "when three or more persons organized for indeed, permanently or repeatedly, conduct which by itself or together with others, aim or result commit one or more of the following offenses shall be punished for that fact alone, as members of organized crime ": terrorism, drug crimes (eg drug trafficking) , counterfeiting or altering of currency, operations with illegal proceeds, gathering and arms trafficking, trafficking in undocumented immigrants, trafficking in organs; corruption, pornography, sex tourism and pandering against persons under 18 years of age or persons who lack the capacity to understand the meaning of the act or persons who are unable to resist it, assault, kidnapping, trafficking of minors or persons who are unable to understand the meaning of and theft of vehicles.

 

 

Absolute Grammar: exile the poets!


I realized that men talk to each other, but do not understand; his words were blows bounce off the words of others; no larger than the belief that language is a means of communication between men illusion.


Elias Canetti


The first Grammar of the Spanish Language published by Nebrija, grammarian Spanish humanist and appears in 1492. Along with the emergence of these national rules of the language, which also would expand a mapping of domain- expelled the Moors and Jews in the peninsula and, crucially, the dialectic of destruction and depletion of Amerindian cultures occluded stated under -bondadosamente the common euphemism for "discovery" or "meeting of cultures".


Thus, the open sociopolitical rules of grammar can be read as the construction of a territorial and national identity in increasing expansion and conquest. The soul and the gold would go for preaching. No wonder, therefore, that from the vertical cross knowledge and power wielded by the grammarian, the topography is reached fuse with metaphysics and a number of Manichaean prejudices from which the native must in their estrangement constitute linguistic, considered demonic and lazy bugger and lewd, liar and corrupt, unhappy and miserable.


This operation, bring the whole structure apart grammatically cause estrangement and destabilize the social syntax, is a constant in politics and Western philosophical tradition. Paradigm is that Plato ruled exile poets of Athens to lie and cause disturbance to reverse the structure of truth, to make words and illusions lying drugs would work in heterogeneous ways. Similarly, contemporary hegemonic statement espectacularizados- -efectiva in political speeches produces displacement towards marginal stays and the Grammar of Nebrija, are reflected in specific geographic locations and violent situations of estrangement between signifiers and meanings.


In this scenario becomes necessary conceptual dismantle some current expressions and hand set today. Disassembly as such does not seek a spell etymological origin or lost paradise where "native" or "what happens" could be "truly" pronounced. It matters little truth here, identity and being or not being. Erasures, profanity, insults, provocations and simple gestures are rather intended transgressors. Primary Scriptures make clear that those sources are nothing more than a device of domination and, perhaps, no greater foundation of the act rather than the same transformation of matter.


It is an honor to present a group exhibition CCLA involved different expressions of the hegemonic discourse. An invocation of traits des-sublimatory seeking to dismember the discursive masquerades and demonstrate the damn part where violence coupled sacrificial sovereignty and collectively raised. Input cross out what we consider foundation of the nation: an absolute grammar discursively exiled all heterologous trait.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commissariat Under-Materialistic
College Against-metaphysical of Headless Liberation
Gallery Studio Cerrillo
San Cristobal de las Casas, Chiapas October-November 2010